De pompoen wordt thuis omgetoverd tot een Jack-O'-Lantern.

Een dag met Jason en Lindsay op de Alstede-farm in New Jersey.

Pony-rides: Julie op de kleine en Willem wilde graag op de grote...

Met Linday op de hay-ride onderweg naar de pompoenen.
Is dit de mooiste om mee naar huis te nemen?
Willem zoekt er zelf wel eentje uit.
Dikke pret tussen de pumpkins.

Julie en Eilidh op de playground.

Julie en Willem hebben gelukkig vaak de grootste lol samen.

Julie probeert niet in lachen uit te barsten voor de foto.

Oktober is 'birthday-parties-maand' voor Julie.

Grote zus Emma leest voor op het feestje van Erik.
De taart is toch bijna altijd wel het hoogtepunt; Julie houdt het bijna niet meer op de verjaardag van Imogen.
Willem schildert aandachtig zijn kroon op het feestje van Mia.
Voor de mannen zijn de feestjes onder het genot van een bloody-mary best uit te houden ;-) Joris met Alvin en Freek.

Dat was een bijzonder lekkere cupcake :-)
Julie op weg naar huis met de goodie-bags.
Een springkussen op je feest, da's pas gaaf!
Julie met vriendinntjes Imogen en Stella aan de taart op het feestje van Harvey.

Julie schildert en tekent eindeloos op haar schilders-ezel.

Als je 4 bent pas je natuurlijk niet meer in een toddler-bed....

Julie in haar nieuwe 'grote' bed.

September. Op maandag nog even trakteren in de Giraffe-class en toen was het feest toch echt afgelopen.... Op naar de 5!

De dag erna doen we het feest nog even dunnetjes over voor Julie's klasgenootjes bij de Art Farm.

Familie-kiek.

Hiep, hiep, hoera!!!!
Er was ook een petting-zoo!
Julie op de parachute.

Er werd geknutseld.
Er werd gedanst.

17 september, Julie 4!!!

Geslaagd feest, een tevreden Julie.
Ahum Willem, table-manners?!?!?!
Addie en Baker.
4 kaarsjes alweer om uit te blazen!
Spannend, daar komen de cupcakes!
Julie samen met vriendje Adam(die dol op stroopwafels is:-)).
11am, tijd voor een klein feessie bij ons thuis. Willem stond in de startblokken.
Hoofdcadeau.
Hiep, hiep, hoera!!!! Verjaardags-ontbijt met apie en amie en cadeaux!

Sept. 2010

Na een heel gezellig eten met Lauren en Sarah wordt Willem in het holst van de nacht (9pm) door Julie naar huis begeleid.

begin september 2010. Julie bijna 4!

Broer en zus, hand in hand door de grote stad.

Laatste weekend van Augustus zijn we bij Chrissy en Anne in Bethany Beach.

Julie genoot van het lekkere weer en het strand.
Dikke pret in het water.
Willem vond het zand steeds minder erg.
Christopher en Willem.